<aside> ⛔

아카이브에 게시된 모든 자료(글, 사진, 영상 등)는 원작자의 동의 없이는 어떠한 용도로도 사용할 수 없습니다.

</aside>

집은 편안한 만큼 헌 옷처럼 시들하기가 십상인데 그 헌옷을 새 옷으로 만드는 데는 여행이 그만이다. (박완서 에세이 “언덕 방은 내 방” 중에서)

1. 주제 선택 배경

직업상 여러 나라의 다양한 콘텐츠를 접할 기회가 많고

 익숙한 언어·문화와 낯선 언어·문화를 이어 주는 역할을 하는 점에서 착안.

2. 주요 키워드 및 소재

발견, 여정, 여행, 시선, 지도, 낯섦, 익숙함, 우연, 의도, 종로5·6가동, 골목, 상점, 문, 계단…

3. 실천 방법

(1) 기록인으로서 여행자의 특성과

익숙한 것들을 낯선 시선으로 바라볼 때 새롭게 발견되는 것들에 주목.

  (2) 종로5·6가동을

     * 익숙한 시선으로 해석 또는 간과할 때

     * 익숙한 시선이지만 적극적으로 낯설게 느끼며 새로운 것을 발견하고자 할 때

     * 낯선 이의 시선으로 익숙(친근)하게 바라볼 때

     * 낯선 이의 시선으로 낯설게 바라볼 때 등

       익숙함과 낯섦을 주요 축으로, 종로5·6가동 곳곳을 답사하며 기록.

     * 객관적 사실은 물론이고, 감상 또는 오해, 착각일지라도 일단 기록을 남긴다.

     * 낯선 이의 시선을 취할 때는 외국어(영어)와 한국어 번역을 병기.

  (3) 외국인 화자 3인은 가상의 인물로,

     줄거리는 허구지만 소재는 사실에 근거하며,

     허구로 재구성하기 전, 최선을 다해 최대한 많은 것을 기록으로 남겨 둔다.